Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il pagamento non è rimborsabile.
it is not refundable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pagamento non è stato quindi effettuato.
you have not paid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pagamento non deve necessariamente essere fatto in denaro.
the payment need not necessarily take the form of a transfer of money.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il pagamento non viola l’articolo 2, paragrafo 2.
the payment is not in breach of article 2(2).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non é irritabile.
he is not an irritable person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pagamento non viola l'articolo 5, paragrafo 2, e
the payment is not in breach of article 5(2); and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non é un segreto.
it is no secret.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la creazione . non é vero
this is not the case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non é mai una cosa positiva
it is never a positive thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbastanza non é mai abbastanza.
enough is never enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eticket non é valido se:
eticket is not valid if:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non é tutto così idilliaco.
but it is not all so idyllic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altro che non é menzionato sopra
what is not included
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal quale non c'é scampo.
from which there is no escape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non é possibile fare opposizione alla sentenza.
the judgment is not subject to appeal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'é forza senza unità.
there is no strength without unity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non é facile darne una definizione precisa.
it isn’t easy to have a clear definition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capelli meno grassi. l'iperidrosi non é variata.
hair is lesser fat. the oversweating did not change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un neo (la perfezione non é di questo mondo) é dovuto al fatto che i piatti giungevano in tavola in pratica freddi.
a mole (perfection is not of this world) is due to the fact that the dishes came to the table cold in practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: