You searched for: il patrimonio e'aumentato del dodici pe... (Italienska - Engelska)

ha ottenuto l’otto per cento dei voti a giugno e ora ha il dodici per cento.
it obtained 8 % of the votes in june and now has 12 %.

siamo ad una soglia critica: se togliamo il manifatturiero, restiamo intorno al dodici per cento.
we are at a critical threshold: if we remove the manufacturing sector, remain at around twelve percent.

in base alla relazione della corte dei conti, il dodici per cento di queste somme non avrebbe dovuto assolutamente essere pagato.
twelve per cent of these monies ought not really to have been paid, according to the court of auditors' report.

a differenza di molte altre città in germania, fuerth è stata distrutta in aria la seconda guerra mondiale raid solo circa il dodici per cento.
unlike many other cities in germany fuerth was destroyed in world war ii air raids only about twelve percent.

i numeri horn bet non sono certamente visto come "la via vincente per giocare" e il corno scommessa stessa ha una casa vantaggio ben oltre il dodici per cento.
the horn bet numbers are certainly not seen as the "winning way to play" and the horn bet itself has a house advantage well over twelve percent.

il primo fu istituito nel 1949 e al giorno d'oggi il patrimonio gestito in tutto il mondo è stimato a circa 600 miliardi di euro, di cui il 15 per cento circa, ossia 90 miliardi di euro, gestito in europa.
i shall run through the main reasons for our view of this.the first hedge fund was established back in 1949 and, as of now, assets under management globally are estimated at some eur 600 billion.

i pescherecci nel mediterraneo hanno, mediamente, dimensioni più ridotte rispetto al resto della comunità e gli sbarchi nel mediterraneo costituiscono una quota relativamente modesta, pari al dodici per cento del volume del totale degli sbarchi comunitari.
on average, fishing vessels in the mediterranean are smaller than in the rest of the community and landings in the mediterranean represent a relatively modest share of about 12% in volume of total community landings.

vengono reclutati soldati bambini e mi chiedo se ciò porterà alla soluzione in un paese in cui si vuole prevenire la guerra civile, mentre il dodici per cento della popolazione ha in mano il novantacinque per cento dei possedimenti e controlla il settanta per cento del potere, e in cui, soprattutto, imperversa la corruzione.
child soldiers are being recruited, and i wonder whether this will provide a solution in a country that wishes to avoid civil war but where 12% of the population owns 95% of the property and holds 70% of the power and where, furthermore, corruption reigns supreme.

dodici per cento in meno, quindi meno 19% di elettricità, per queste tecnologia relativamente recente che, dopo aver brillato a lungo in europa, si sposta verso gli stati uniti e l'asia: sono queste nazioni, infatti, ad aver conquistato il monopolio dell'illuminazione superando la manifattura europea.
twelve percent less, then less 19% of electricity, for these relatively recent technology that, after having shone long in europe, moved to the united states and asia: are these nations, in fact, to have won the monopoly lighting surpassing the european manufacturing industry.

gli altri punti citati sono: il ruolo dell' esercito, i diritti per la minoranza curda, il diritto di voto, vale a dire il dato di fatto che ancora esiste la barriera del 10 per cento, l' arresto per chi ha commesso'reati ideologici?, come leyla zana, che da quasi dieci anni è in prigione per aver fatto uso della libertà di parola, o la questione riguardante il patrimonio culturale armeno e siriaco, che attualmente in turchia non è tutelato.
the other points mentioned were the role of the army, minority rights for the kurds, the right to vote, in other words the fact that the 10% hurdle is still in place, the imprisonment of persons motivated by political or moral conviction such as leyla zana, who will soon have spent ten years in prison for speaking freely, or the issue of the heritage of the armenians and syrians, which is not protected at present in turkey.