Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è il peccato piú grave?
what's the most serious sin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peccato
sin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il peccato...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peccato?
what is in the heart of humanity?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
à il peccato.
it is sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peccato originale
original sin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dio odia il peccato.
sin separates us from god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cos É il peccato?
what is sin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacrificio per il peccato
the mass is a sacrifice for sin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande è il peccato,
big is the sin,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come combattere il peccato?
with what must one oppose communism? how should one struggle against it ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peccato grave non si commette dalla sera alla mattina.
the grave sin is not committed overnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cos'è il peccato?
what is sin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come pure il peccato originale.
the same applies to original sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non annunciate il peccato:
and don't announce sin:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è il peccato personale.
some say there is no such place as hell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di temere piuttosto il peccato.
you can have fear of sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il peccato di idolatria è il più grave peccato davanti a dio.
and the sin of idolatry is the gravest sin before god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peccato incomincia nella mente
much less touching it. the sin begins in the mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti lottiamo contro il peccato.
we’re all striving against sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: