Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il più
the more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il più [...] ...
the most [...] ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il più fluente
more fluently
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ripetendo continuamente delle promesse che poi non vengono mantenute, la politica non diventa certo più attendibile.
constantly repeating promises that are not kept does not exactly make politics more credible.
ripetendo continuamente delle promesse che poi non vengono mantenute, la politica non diventa certo più attendibile.
constantly repeating promises that are not kept does not exactly make politics more credible.
tuttavia, la commissione ha preferito aspettare per avere un'idea più attendibile del raccolto di quest'anno.
but the commission wanted to wait in order to obtain a more reliable estimate of this year's harvest.
circa il 70% dei fenomeni luminosi documentati più attendibili tendeva a spostarsi in direzione nord-sud.
about 70 % of the most reliable reported luminous phenomena was moving along a north-south direction.
a tal fine, la commissione si è basata sui dati eurostat, ritenendo che fossero i più attendibili.
the commission found that eurostat figures were the best information available and export prices were established on that basis.