Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
primo terzo di ottobre 2003.
third first of october 2003.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo di questi
the first of these
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di ottobre
of october
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
di ottobre.
of october. (i suppose i should say, for those who don’t know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo lancio è programmato per il mese di ottobre 2012.
the first launch is scheduled for october 2012.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo di ordine giuridico
a legal one
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo di loro è samjaza,
the first of them is samjaza,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p.2002 (il primo di manifattura)
p.2002 (the first in-house)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È il primo di una lunga serie.
it was to be the first in a long series.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo di questi è l' occupazione.
chief amongst these is employment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ciò avveniva il primo di maggio del 1984.
that was the first of may 1984.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è il primo di tutti i comandamenti?
which is the first of all the commandments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ stato il primo di questo genere.
it was the first of its kind.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il primo di una serie memorabile di concerti!!
grande hurt!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo trascorso il primo fine settimana di ottobre in questo rilassante ed accogliente luogo.
we spent the first weekend of october in this relaxing and welcoming place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
 qual è il primo di tutti i comandamenti?
 which is the first of all the commandments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'stato il primo di molti martiri cristiani.
he was the first of many christian martyrs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essere il primo di turno in un ruond di puntate
to start the betting on the first round
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questo è solo il primo di molti eventi simili.
this is but the first of many such events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo di loro effettuò il suo volo iniziale con il suo profilo d'origine, il 28 ottobre 1974.
the first of them accomplished its initial flight with its aerofoil of origin, october 28, 1974.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: