Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ora il sole è scomparso
now the sun has disappeared ora il sole è scomparso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fiocco è scomparso.
the snowflake has vanished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mal di stomaco è scomparso.
the stomachache missed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il congresso dei popoli è scomparso.
the congress of peoples is no more.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
È scomparso nel 2013.
he passed away in 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto il desiderio di pregare è scomparso.
all desire to pray is gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto questo è scomparso.
all this has vanished.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ora questo clima è scomparso.
that has disappeared.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gianni mocchetti è scomparso nel 2013.
mocchetti sadly passed away in 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 dolore cervicale, ora è scomparso.
1. cervical pain, now it has disappeared..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È scomparso a roma il 14 novembre, 1996.
he died in rome on nov 14th, 1996.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È scomparso o è stato fatto scomparire?
he disappeared or has been made to disappear?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purtroppo michel ayral è scomparso all'improvviso.
unfortunately, mr ayral passed away rather suddenly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[2] l'uomo pio è scomparso dalla terra,
the godly man has perished out of the earth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena l’inconveniente è scomparso, può riprendere le applicazioni.
as soon as the problem has stopped you may restart to apply the cream.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei è scomparsa
she's disappeared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è scomparsa.
she wasn't disappeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dialettica è scomparsa.
but the reality is not that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella palla è scomparsa.
that ball has disappeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sensazione di sbandamento è scomparsa.
the feeling of disbandment missed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: