You searched for: il relatore o i relatori (Italienska - Engelska)

i relatori
the speakers

i relatori:
speakers include:

i relatori 14
14

fra i relatori:
key speakers:

contatta i relatori
contact the speakers

ringrazio i relatori.
thank you to the rapporteurs.

i relatori includono:
search: all the words

desidero ringraziare nuovamente il relatore e i relatori ombra per l’ eccellente relazione.
i should like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs once again for this excellent report.

mi ha fatto piacere sentire che il relatore e i relatori ombra lo abbiano riconosciuto.
the council 's common position is, in the commission 's view, a fair compromise that clearly reflects the views of parliament.

vorrei congratularmi con il relatore e con i relatori ombra e ringraziarli per la buona cooperazione.
i would like to congratulate the rapporteur and also the shadow rapporteurs and thank them for good cooperation.

signor presidente, vorrei ringraziare il relatore e tutti i relatori ombra per la loro collaborazione.
on behalf of the s&d group. - mr president, i would like to thank the rapporteur and all the shadows for their cooperation.

il relatore e/o i relatori ombra del pe dovrebbero essere invitati a discutere del dossier con i relatori del cese.
the ep rapporteur and/or the shadow rapporteurs shall be invited to debate the issue with the eesc rapporteurs.

ancora una volta, vorrei congratularmi con il relatore e i relatori ombra per la loro eccellente relazione.
i would like, once again, to congratulate the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent report.

signor presidente, desidero innanzi tutto ringraziare il relatore e i relatori ombra per la loro concreta collaborazione.
draftsman of the opinion of the committee on the internal market and consumer protection. - (de) mr president, i would first of all like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their solid cooperation.

vorrei congratularmi con il relatore per come ha saputo gestire questa particolare relazione e interagire con i relatori ombra.
i would like to congratulate the rapporteur on the way he has dealt with this particular report and the way he has worked with the shadows.

desidero ringraziare il relatore, il relatore ombra, tutti i relatori per parere e gli oratori intervenuti nel dibattito.
i should like to thank the rapporteur, the shadow rapporteur, all the draftspersons of opinions and speakers in the debate.

signor presidente, essere relatore o non esserlo?
mr president, to be a rapporteur or not to be rapporteur?

sepi (i) (relatore)
sepi (i) (rapporteur)

(el) signora presidente, il relatore onorevole fava e i relatori ombra meritano veramente i nostri più calorosi complimenti.
(el) madam president, the rapporteur claudio fava and the shadow rapporteurs truly deserve our hearty congratulations.

infine, desidero ringraziare il relatore ombra, i relatori delle altre commissioni e tutti coloro che hanno contribuito alla presente relazione.
finally, i would like to thank the shadow rapporteur, the rapporteurs from the other committees and everyone else who has otherwise contributed to this report.