Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il volume è molto frammentato.
the volume is heavily fragmented.
Senast uppdaterad: 2006-10-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il settore dei trasporti è molto critico.
the transport area is a very critical one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il settore della pesca è molto colpito...
the structural side of the fisheries sector is greatly affected ...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il settore dei trasporti stradali è molto grande.
the industry is a big one.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il settore della pesca angolano è molto interessante.
angola 's fishing industry is extremely interesting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il file di paging di questo volume è molto frammentato.
the paging file on this volume is highly fragmented.
Senast uppdaterad: 2006-10-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l' evoluzione del settore è molto rapida.
the developments are rapid.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il settore è ancora fragile.
the sector is still fragile.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualunque iniziativa europea per rilanciare il settore è molto positiva.
any assistance that europe can offer to kick-start the industry is very positive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il settore è in pieno fermento.
think of the development regarding fossil fuels.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3.2.2 il settore è caratterizzato da giornate lavorative molto lunghe.
3.2.2 the sector is characterised by very long daily working hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un contesto di mercato europeo molto frammentato,
a highly-fragmented european market,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la professione del parrucchiere è in continua espansione e crescita e il settore è molto competitivo.
the profession of hairdresser è è growth and expanding industry very competitive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il resto del mercato rappresentato da produttori in angola, australia e canada è molto frammentato.
the remainder of the market, consisting of players in angola, australia and canada, is very fragmented.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal punto di vista dell’offerta, il mercato della fatturazione elettronica è molto frammentato.
on the supply side, the e-invoicing market is largely fragmented.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi l'ecosistema finanziario è molto frammentato e incentrato principalmente sui prestiti.
today, the financial ecosystem is very fragmented and focuses primarily on loan capital.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente è molto frammentato secondo linee nazionali e si compone di 27 minimercati.
today, it remains largely fragmented along national lines, forming 27 mini-markets instead.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finora, l’esperienza maturata nell’ue in questo settore è molto limitata.
so far, there is very limited experience of these techniques in the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente l'offerta è molto frammentata.
currently supply is very fragmented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\nil file di paging di questo volume è molto frammentato.
\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\nthe paging file on this volume is heavily fragmented.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: