Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raccomandazione da parte del nostro staff specializzato
personal recommendation by our trainned staff
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paura non fa più parte del quadro.
fear is no longer in the picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia parte del nostro team
be part of our team
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supporto alla progettazione personalizzata da parte del nostro staff tecnico
personalized design support provided by our engineering staff
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 ore di supervisione da parte del nostro staff (eccetto siviglia )
24-hour supervision by our dedicated staff (except in sevilla).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assistenza personale del nostro staff di professionisti
personal assistance from our professional team
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non fareste più parte del sistema dell'euro.
you would be out of the euro system.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro staff: la base del nostro successo
our staff: basis of our success
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non per questo non farebbe più parte del corpo.
i am not of the body; is it therefore not of the body?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte del nostro staff alle domande più frequenti.
our staff's answers to the most frequent questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro messaggio sarà automaticamente inviato al membro preposto del nostro staff.
your message will automatically be sent to the correct member of our staff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amos 3:7 in verità, il signore non fa cosa alcuna
amos 3:7 surely the lord god will do nothing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se anche tu vuoi far parte del nostro staff, compila il modulo e invia il tuo curriculum ed una foto.
if you also want to be part of our staff, please fill out the form and send your cv and photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unmembro del nostro staff accompagna gli studenti durante una gita a new york
staff take students on a trip to new york
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distinte proposte e una gastronomia scelta a carico del nostro staff di chef
distinguished catering proposals by our team of chefs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah sì … per chi fosse interessato, timthumb non è più parte del gioco.
ah yes … for those interested, timthumb no longer part of the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la domenica pomeriggio attività e laboratori creativi sotto la guida del nostro staff:
on sunday afternoon activities and creative workshops under the guidance of our staff :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'unica cosa che mi lascia un po' di speranza è che il ppe non fa più parte di molti governi.
of course, the ppe is no longer a part of many governments, which leaves me some hope.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
consapevoli che l´esito dei nostri clienti dipenderà in parte del nostro lavoro, aggiornamo costantemente i nostri procedimenti di lavoro e il nostro staff.
as a team, we are aware that our client’s success depends greatly on our job and this is why we constantly update our work procedures and receive constant training.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so se, al pari dell’ onorevole randzio-plath, non farò più parte del prossimo parlamento.
i do not know if, like mrs randzio-plath, i will not return.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: