Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
silenziamento genico post-trascrizionale
rna interference
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
oltre a proteggere gli organismi da acidi nucleici estranei, il silenziamento dei geni ad opera di molecole di rna è anche in grado di controllare l'attività genica.
as well as protecting organisms from foreign nucleic acids, silencing of genes by rna molecules can also control gene activity.
2. controllare, se il fuoribordo può essere meglio protetta contro il furto, zb. guidando la nave durante il silenziamento, da stoccaggio in un magazzino o nel garage di casa.
2. check, the outboard motor can be better protected against theft, zb. by entrainment of the board while laying down, by storage in a warehouse or in the garage at home.
la capacità di trasferimento genico di un ogm non implica necessariamente un rischio intrinseco o un'alterazione della capacità di sopravvivere, insediarsi o provocare effetti negativi.
if a gmo has the potential for gene transfer, this does not necessarily mean intrinsic risk, or a change in the capacity to survive, to become established or cause adverse effects.
lo sviluppo di una cellula è governato dal silenziamento selettivo di geni, e a sua volta, il silenziamento, è il risultato di fattori epigenetici come la metilazione (l’aggiunta di un gruppo metilico).
as cells develop, their fate is governed by the selective silencing of genes. this process is subject to epigenetic factors.
esso è prodotto da una linea di cellule ovariche di hamster cinese modificate con subunità geniche di fsh umano, con tecnica del dna ricombinante.
this is produced by recombinant dna technology, using a chinese hamster ovary cell line transfected with the human fsh subunit genes.
frank lyko e i suoi colleghi in una lettera inviata alla rivista scientifica nature, hanno descritto una proteina, gadd45-alpha che sembra essere coinvolta nell’attivazione genica attraverso la rimozione di segnali che determinano il silenziamento del genoma.
frank lyko and colleagues in a letter to nature describe a protein called gadd45-alpha, which seems to be involved in awakening genes by stripping silencers off the genome.
la loro analisi ha sistematicamente mappato le caratteristiche del genoma, cosi’ come una mappa descrive un paesaggio e caratteristiche geografiche come foreste, fiumi e montagne. i ricercatori di encode erano interessati a caratterizzare regioni del genoma marcate con segni ‘shhhh’ (tipi specifici di gruppi metile) che indicano il silenziamento genico, indicazioni come ‘lega qui’ per fattori trascrizionali, regioni amplificatore per aumentare la trascrizione, e modificazioni del dna che controllano come il dna e’ avvolto (figura 3).
their analysis systematically mapped features of the genome, just as a map describes a physical landscape and geographical features such as forests, rivers and mountains. in the genome, the encode researchers were looking for features such as regions of the genome flagged with ‘shhhh’ signs (specific types of methyl groups) indicating gene silencing, ‘bind here’ signposts for transcription factors, booster regions to enhance transcription, and dna modifications that control how the dna is packaged (figure 3).