Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il sindaco
the mayor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il sindaco: ...
yes, it is a pun...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo alcuni giornalisti, il sindaco è stato anche malmenato.
some journalists even report that the mayor was maltreated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laura, il sindaco
laura, the mayor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sindaco, che è stato incriminato, teme per la propria carriera politica.
the lord mayor, against whom the case has been brought, fears for his political future.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per il sindaco di milano
milan through the centuries
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora che cerca il sindaco
still looking for the mayor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sindaco non ha dato risposta.
the mayor gave no answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incontro con il sindaco di collegno
meeting with the mayor of collegno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sindaco si rifiuta di riceverli.
the mayor refuses to meet them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creato per il sindaco jacques chirac
created for the mayor jacques chirac
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà presente il sindaco, giovanni ruggiero
this will be the mayor, giovanni ruggiero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sindaco è già abbastanza possibile essere liberato dalla sua posizione.
mayor's already quite possible to be released from his position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il sindaco venne alle grandi feste.
the mayor himself appeared on the occasions of the important feasts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caffè con il sindaco, 19.02.2016., gospic
coffee with the mayor, 19.02.2016., gospic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caffè con il sindaco, pozega, 01.02.2016.
coffee with the mayor, pozega, 01.02.2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casa / caffè con il sindaco, pozega, 01.02.2016.
home / coffee with the mayor, pozega, 01.02.2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sindaco è il mio buon amico; lasciarlo subire, se soddisfa, le gelosie dei nostri cittadini del collega."
the mayor is my good friend ; let him incur, if he pleases, the jealousies of our fellow citizens."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho scritto: “i portieri dicono che l'elezione per il sindaco è eccessiva ed i greggi politici echeggiano quel sentimento.
i wrote: “the gatekeepers say that the election for mayor is over and the political herds echo that sentiment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio ha cominciato: “i portieri dicono che l'elezione per il sindaco è eccessiva ed i greggi politici echeggiano quel sentimento.
the message began: “the gatekeepers say that the election for mayor is over and the political herds echo that sentiment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: