Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il telefono squilla
the telephone rings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma nessuno risponde.
but they are conscious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno risponde.
there's no answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il telefono squilla in continuazione.
il telefono squilla in continuazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusate ma nessuno mi risponde ???
scusate ma nessuno mi risponde ???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il telefono squilla: è mebrathon.
the telephone rings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sto provando a chiamare ma nessuno risponde
i'm trying to call but no one is answering
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il telefono
the phone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il telefono.
he does it for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il telefono cellulare
your phone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il telefono di sheila squilla nel cuore della notte.
once sheila's phone rang at night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma nessuno ascolta!
but no one is listening!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma nessuno dice nulla.
but everybody stays silent.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
10. suona il telefono.
10. someone else has something you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il telefono suona avuoto
telephone emptiness
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente squillò il telefono.
finally the phone rang.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la notte può significare pace: un appartamento silenzioso, il telefono che non squilla, nessuno che richieda la nostra attenzione.
night can mean peace: a silent apartment, the telephone not ringing, nobody requiring our attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.
they looked, but there was none to save; even to yahweh, but he didn't answer them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno risponde alla domanda sui confini dell’ unione europea.
the question is asked as to where the borders of the eu are, but nobody is answering it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ora, quando il telefono squilla, lei sa che c'è qualcuno dall'altra parte.
now when the phone rings, she knows there is someone on the other end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: