Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e il tempo si ferma.
and time stands still.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove il tempo si è arrestato
where time has stopped
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il tempo si sono rialzati.
and, by time, from down they came up. i believe, for those who treated them like with injustice, that there is a day of justice for what they did to the jews.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il tempo si e' fermato
you're my angel, come and make it alrigt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora che il tempo si è fermato
you've got more time waiting for,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui il tempo si misura diversamente.
here, time has a different dimension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il tempo si fermò nel silenzio
and time stopped in the silence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e anche il tempo si è fermato,
yet the darkness of the path is queer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tempo si dimentica , 26/09/2010
the time is forgotten , 26/09/2010
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luogo in cui il tempo si è fermato
a place where time has stood still
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il tempo si aggiungeranno ulteriori competenze.
in time further therapeutic skills will be added.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
....e il tempo si ferma , 06/01/2015
.... and time stops , 06/01/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tempo si imposta con il comando \time:
the time signature can be set with the \time command:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e fu un buon modo di occupare il tempo, si.
and it was a good way to occupy my time, yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ma sicuramente il tempo si può impiegare meglio.
(but you probably have better things to do with your time.
Senast uppdaterad: 2006-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
poi, con il tempo si intravvide una certa stanchezza.
then, as time passed one glimpsed a certain weariness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel settore aeronautico il tempo si misura in decenni.
the aeronautics time scale is measured in decades.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che si dilata in fiamma poi vivace,
that then extends into a vivid flame
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il tempo, si forma uno strato a matrice organica.
with time, an organic matrix layer is formed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo discorso era così interessante che il tempo si è fermato.
your speech proved interesting enough to stop the clock.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: