Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per passare il terzo anello
to pass on the third link
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome in alto e
my name above and a big eye below, in a symmetrical position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in alto e in basso
top and bottom
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
scagliato in alto e in basso.
lashed at the top and bottom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardai in alto e vidi le sue spalle
i looked on high and i saw its shoulders clothed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chissà quanto in alto e fino a dove sono volati i palloncini!
at the end everybody released balloons into the air - who knows how high and how far they travelled!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allineare il terzo anello del tappo a stantuffo alla linea di dosaggio nera pre-stampata.
align the third rib of the plunger stopper with the pre-printed black dosing line.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno mirato in alto e ci erano quasi arrivati.
they set their goals high and they almost achieved it. we, in spirit, could not allow this to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oidp: in alto e a sinistra (figura 11 ).
rop: upwards and to the left (figure 11 ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non in coda e sarai sempre in alto e mai in basso,
and not the tail; and thou shalt be above only,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figura 10: oisp (trazione in alto e a destra)
figure 10: rop (traction upwards and to the right)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salta più in alto e corre più veloce degli altri gatti domestici.
it jumps higher and runs faster than the other domestic cats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno 50 su ogni lato, in alto e in basso (>200 per fibc)
at least 50 on each side, top and bottom (>200 per fibc)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. potreste beneficiare di indicazioni più chiare in alto e in fondo alle scale.
a. you could benefit from clearer marking on top and bottom steps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora meglio, iscriviti qui in alto e gioca alle slot subito, direttamente dal sito.
better yet, log in above and play slots instantly, direct from the site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state guardando in alto, e la vostra vita, così come la vedete, sta guardando in alto.
you are beginning to dare to look up. you are looking up, and your life, as you see it, is looking up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braccia in alto e piegare all'indietro, solamente la parte superiore della colonna vertebrale.
arms high up; bend backward the upper area of the spine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella cornice, in alto e in basso vedute di città eminenti; ai lati, costumi regionali.
at the top and at the bottom of the frame there are vignettes of relevant towns, at either end regional costumes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'altra campagna nel nord del messico: dire "oaxaca" in alto e in basso
the other campaign in the north of mexico: saying "oaxaca" from above and below
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il totalizzatore ha due maniglie con anelli in alto le collega al superiore del sacchetto. la parte anteriore della borsa include un piccolo logo di un cavaliere su un cavallo. la borsa è disponibile in rosso e nero.
the tote has two top handles with rings attaching them to the top of the bag. the front of the bag includes a small logo of a knight on a horse. the bag is available in red and black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: