Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' una nuova struttura composta da undici monolocali.
it is a new building consisting of 11 studio flats.
Senast uppdaterad: 2007-09-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
1. segni individua la strada per mettere su di essi numeri o lettere o combinazioni di numeri e lettere, hanno la forma di un rettangolo.
1. signs shall identify the road to put on them numbers or letters or combinations of numbers and letters, have the shape of a rectangle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la terza, generalmente costituita da numeri o lettere, identifica la figura internazionale dello strumento, la sua lunghezza, il suo colore o altro utile all’identificazione.
the third part, which generally consists of digits or letters, is the international identification code for the instrument. this code describes its length and colour, also contains other identifying information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la password deve essere composta da almeno sette caratteri e contenere una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri o caratteri di punteggiatura.
your password must be at least seven characters long and contain a combination of uppercase and lowercase letters, numerals or punctuation.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ogni episodio è composto da moduli di 20 secondi, è quindi possibile adattare agevolmente la serie a formati differenti per numero o durata degli episodi.
every episode consists of 20-seconds modules, thus it's easily possible to fit the series to different formats for numbers of episodes or for length of episodes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la struttura di recentissima realizzazione è composta da un locale comune destinato al soggiorno ed...
the structure of recent construction is composed of a common room for short stays and breakfast. we ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angelo - la musica è stata composta da elena e me. io mi sono occupato di scrivere il testo...
angelo – music has been composed by elena and myself. i did take care of writing the lyrics...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esposizione a sud casa è composta da soggiorno, cucina, bagno e due camere da letto.
south facing house consists of a living room, kitchen, bathroom and two bedrooms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.2. la pubblicità composta da logo , marchi di fabbrica o lettere/caratteri retroriflettenti deve essere "discreta" (2)
7.2. advertising, consisting of retro-reflective logos, distinctive markings or letters/characters has to be decent. (2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering