Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo in ritardo, perderemo il treno!
non ci saremmo persi se avessimo usato una mappa!
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché sei arrivata in ritardo al lavoro?
why are you late
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“il nonno di sheena la rimprovera per essere arrivata in ritardo…”
sheena’s grandpa tells her off for being late…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la risposta è arrivata in ritardo e nel frattempo il blocco era stato rimosso.
the response arrived late, and the blockades had meanwhile been lifted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo già constatare che la nostra reazione nel caso del kosovo è arrivata in ritardo.
we were far too late in reacting to kosovo because, while we had no warning of bosnia, we could have seen kosovo coming.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
( es) signor presidente, anzitutto mi scuso per essere arrivata in ritardo.
( es) mr president, i would first like to apologise for having arrived late.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, l'onorevole wiebenga ha azzeccato la descrizione giusta della proposta di raccomandazione in parola: è arrivata in ritardo.
mr president, an attempt to shut the stable door after the horse has bolted, that is how mr wiebenga described the proposal for a recommendation we are debating today, and he is right.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: