Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come si chiama il tuo nonno
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo
your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il tuo...
your bow and...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
''il tuo
''il tuo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei morti di tuo nonno
in your grandfather's deaths
Senast uppdaterad: 2018-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come si gioca trova il tuo san valentino:
how to play find your valentine:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo nome
your name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il tuo gesù.
your jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo nome*:
your name*:benedetta
Senast uppdaterad: 2012-10-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il tuo italiano
your italian is perfect
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo amore,
your love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il tuo messaggio*
your message*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ha detto: "tuo nonno è stato operato.
he said, “your grandfather underwent an operation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto per la perdita del tuo nonno.
thank you for your message. i am so sorry about the loss of your grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14/02/2013 :vodacom njie: digli che il tuo amore questo san valentino
14/02/2013 :vodacom njie: tell him your love this valentine's day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masterizza il tuo amore nel cristallo, il giorno di san valentino. tel. 081.99.44.520
burn your love in the crystal on the day of valentine's day. tel. 081.99.44.520
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, hai capito bene, intendo dire quel tuo nonno, polacco di origine.
looks i did right ordering grenadiers to give poles a rough ride and have no mercy because hardly anybody else in europe deserved thrashing more than them. yes, you got it right, i mean your grandfather, a pole by origin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è assolutamente troppo cresciuto, che è come cresciuto come tuo nonno invecchiato!
that is absolutely far too grown up, that's as grown up as your aged grandfather!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all'improvviso swami ha chiesto ad un ragazzo: "come sta tuo nonno?"
suddenly swami asked one boy, “how is your grandfather?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unire i livelli e salvare il lavoro. tutto il necessario per trasferire il tuo amore sulla carta è stato fatto ed il tuo san valentino è pronto!
all that is needed is to adjust the arrangement of the inscription and hearts on the card – and the valentine is ready!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: