Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che succede se il mio volo è in ritardo?
what happens if my flight is delayed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assistenza a tua disposizione se il volo è in ritardo
assistance available if your flight is delayed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenotate un volo per new york
book flights to new york
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in europa, un volo su tre è in ritardo.
one in three flights in europe is delayed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l'autista ti aspetterà anche se il volo è in ritardo.
the driver will wait for you even if you flight is delayed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: cosa succede se il mio volo di arrivo è in ritardo ?
q: what will happen if my arrival flight is delayed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funivia per new york
cable car to new york
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi, in europa, un volo su quattro è in ritardo.
the situation in europe today is that one out of every four flights is delayed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(+1) 212.255.8018 per new york
(+1) 212.255.8018 for new york
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da qui prenderete il volo per il cairo.
he will transfer by air-conditioned private van to hurghada airport for your flight to cairo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new york è meglio di london, perché ...
new york is better than london because...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi turl spiccò il volo per curiosare meglio.
then turl flew toward the ceiling to look better all around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come dici anche tu, new york è anche questo.
and, as you say, this is new york.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"new york è notoriamente un 'melting pot'.
"new york is known for being a melting pot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata per new york.
ideal for a rest after a long day in new york.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[la casa vacanza di new york] è stato fantastico.
[my new york accommodation] was fantastic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenotate il volo per la seconda città più grande della polonia
book your seats to the second largest city in poland
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenotate il volo per una delle pittoresche città costiere della norvegia
book your seats to a picturesque coastal town in norway
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in serata siamo rientrati a phoenix, dove il giorno dopo abbiamo preso il volo diretto a new york e, in coincidenza, a malpensa.
at night we were back to phoenix, and the day after we left for new york and the connecting flight to milano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il prezzo è un tantino altro (se confrontato con le altre capitali) ma mi è stato detto che per new york è la normalità.
the price is a little high (compared with other capital cities) but i'm told it's regular new york price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: