Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia giornata era buona
same it was good
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illumini la mente,
to illuminate the mind,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c' nulla che illumini la mia via
nothing there, to lighten up my way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla fine della mia giornata.
without end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inizia così la mia giornata, tutti i giorni.
everyday begins like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell'attesa illumini la mente,
in the waiting you illumine the mind,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia giornata non include nessuna pittura (ride).
it didn’t involve any painting (he laughs).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho passato la mia giornata in tribunale e sono stato processato.
i had my day in court and i had my trial.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
attraverso il quale tu illumini la notte...
through whom you brighten up the night….
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tale che il dispositivo illumini la sede della targa.
such that the device illuminates the site of the registration plate.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e 'stato un punto alto della mia giornata.
it was a high point of my day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sufficiente affinché il dispositivo illumini la sede della targa.
such that the device illuminates the site of the registration plate.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
esso sempre illumina la mia giornata un po ' quando vedo fiori all'uncinetto.
it always brightens my day a little bit when i see crochet flowers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in larghezza tale che il dispositivo illumini la sede della targa.
in width such that the device illuminates the site of the registration plate.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a: bene, ora la mia giornata è rovinata! grazie per essere stata qui lene!
a: such, now my day is ruined! thanks for coming here, lene!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia giornata iniziò come qualsiasi altro giorno – mi era difficile alzarmi e pregai a dio affinché mi fortificasse.
my day started like any other day—it was hard to get up, and i prayed to god to give me strength.