Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
immagina che la tua vita sia una gran torta.
elena bordignon: imagine your life as a big cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi immagino che
i imagine that
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immagino che sia per una questione di risparmio energetico.
i imagine that it is in order to make energy savings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creare una torta
create a cake
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sia una narrative.
that it is fiction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sia una trappola?
che sia una trappola?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io mangio una torta
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarà una torta dolce?
will it be a sweet cake?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aveva una torta in mano.
he had a cake in his hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pyros bene immagino che sia tempo per le domande...
pyros well i guess it's time for questions...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È millefeuille con fragola del dolce, torta deliziosa.
it is millefeuille with strawberry of the sweet, delicious cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia sorella sta facendo una torta
i am playing tennis with wii
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no.1932 un paese di una torta
no.1932 a country of a cake
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuocia una torta la volta prossima.
bake a cake next time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per esempio, una torta composta da :
for example, cakes made up of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per esempio una torta salata con verdure.
for example a vegetable savory pie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corso di decorazione di una torta (1)
course in cake decorating (3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il problema non è che vi sia una torta da spartire tra regioni, come alcuni vorrebbero far credere.
the problem is not that there is one cake to be shared between regions, as some would have us believe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
come si gioca cuocere una torta e una torta:
how to play bake a cake and a pie:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casa media center, o "habr non è una torta"
home media center, or "habr is not a cake"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering