Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non impegnarsi a specifiche.
do not commit to specifics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impegnarsi a risolvere i problemi principali
endeavouring to tackle the main problems
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È dunque necessario impegnarsi a fondo.
special efforts are therefore required.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gli stati membri dovranno impegnarsi a:
member states should commit themselves to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e la commissione dovrà impegnarsi a raggiungerli.
the commission will have to give its word.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ogni governo dovrebbe impegnarsi a essere solidale!
let each government commit to showing solidarity!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la commissione deve impegnarsi a rispettare questa impostazione.
the commission should commit itself to this approach.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
È necessario impegnarsi a fondo e a largo raggio.
more comprehensive and far-reaching measures are needed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione invita gli stati membri ad impegnarsi a:
the commission called on member states to step up efforts by:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei deve impegnarsi a riconquistare la fiducia di questo parlamento.
you must show commitment if you are to win back the confidence of parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dobbiamo impegnarsi a fondo per anticipare alcune politiche decisive.
a major effort has to be made to advance key policies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo proposito, gli stati membri dovrebbero impegnarsi a:
in this respect, the member states should commit to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli esperti che esaminano tali informazioni devono impegnarsi a mantenerle riservate.
experts examining such information must commit to maintain confidentiality.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'east of england intende impegnarsi a fondo su questo obiettivo.
the east of england intends to stand firm to this objective.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impegnarsi a possedere un margine di solvibilità conformemente all'articolo 53;
it undertakes to keep a solvency margin complying with article 53;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'organizzazione deve inoltre impegnarsi a migliorare continuamente le proprie prestazioni ambientali.
the organisation shall also commit itself to the continual improvement of its environmental performance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: