Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la risoluzione sul tibet si basa sui fatti sopraggiunti in india.
the resolution on tibet is based on events in india.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ciò significherebbe ignorare i cambiamenti sopraggiunti negli ultimi anni e negare i benefici del sistema attuale.
that would be to overlook the changes that have taken place in the last few years and to deny the benefits of the present system.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il medico potrebbe effettuare un elettrocardiogramma per verificare se sono sopraggiunti problemi cardiaci durante il trattamento con xalkori.
your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with xalkori.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una decisione unilaterale dell’artista, motivata con sopraggiunti e improrogabili impegni discografici in studio, di cui gli organizzatori del locus non hanno alcuna responsabilità.
it is a unilateral decision of the artist, motivated by unexpected and not be delayed studio commitments, of which the organizers of locus have no responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalla definizione quindi della "baulinie", stupisce oggi la velocità esecutiva pur frenata dai numerosi problemi sopraggiunti in corso d'opera.
the speed of execution, albeit held back by the numerous issues that arose during the works, after the building alignment was defined comes as a surprise in today's world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da parte belga soprattutto è sopraggiunta la proposta di" migliorare" il consiglio informale dell' euro.
belgium, in particular, has put forward proposals for 'developing' the informal euro council.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.