You searched for: impegno sin qui profuso (Italienska - Engelska)

sin qui il paragone.
there my parallel ends.

sin qui l’intervista.
thus the interview.

sin qui nulla da obiettare.
so far, so good.

assolutamente, mi impegno sin d' ora a procedere come suggerito.
quite, absolutely, i can undertake to make sure that is done.

i risultati sin qui ottenuti sono incoraggianti.
the results obtained so far are encouraging.

ma le esperienze fatte sin qui sono inquietanti.
experience so far is alarming, however.

l' esperienza sin qui maturata non è incoraggiante.
experience so far is not so good.

le reazioni che mi sono giunte sono sin qui positive.
the reactions i have received have been positive so far.

sin qui, nulla da obiettare, anzi concordiamo pienamente.
so far so good. we can support that.

il percorso seguito per arrivare sin qui è stato antidemocratico.
the path leading us to this was antidemocratic.

o comunque non è sin qui stato interpretato in questi termini.
or at least that it has not so far been interpreted in that way.

sin qui per quanto riguarda alcuni aspetti della politica agricola.
so much for that area of the agricultural policy.

f. valutazione dei programmi di riqualificazione degli ufficiali e ulteriore maggiore impegno nell'appoggio del cist, facendo leva sui cospicui progressi sin qui compiuti.
f. assessment of officer retraining programmes and further major commitment to support the istc, building on its sizeable achievements so far.

tutti gli sforzi militari e civili fin qui profusi sarebbero così vanificati.
all the efforts, both military and civilian, made up till now would then have been in vain.

la commissione si impegna sin d'ora ad offrire tutta la sua collaborazione.
the commission is ready to give its full cooperation.

ritiene pertanto fondamentale che la russia sia coinvolta e si impegni sin dall'inizio nella cooperazione del baltico.
that is why russia's participation and commitment to baltic sea cooperation from the outset is of crucial importance.

ritiene pertanto fondamentale che la russia sia coinvolta e si impegni sin dall'inizio nella cooperazione nella regione del baltico.
that is why russia's participation and commitment to baltic sea cooperation from the outset is of crucial importance.

dobbiamo inoltre chiedere progressi rispetto alla salvaguardia ambientale e, in particolare, il rispetto degli impegni sin qui sottoscritti riguardo alla chiusura, entro determinate scadenze, dei reattori 1 e 4 della centrale atomica di kozloduj.
we must also ask for progress on the protection of the environment and, above all, for compliance with the commitments made so far on the closure, within certain time limits, of units 1 to 4 of the kozloduy nuclear power station.

per l' ue, in tal caso, l' ingresso della cina nella omc comporterebbe l' enorme beneficio di poter far valere i propri diritti senza grandi modifiche negli impegni sin qui assunti con la cina.
it is thought that, for the eu, china ' s accession to the wto will signal an enormous gain in enforceable rights, with no significant change in the eu ' s own commitments towards china.