Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e andò ad impiccarsi”.
and he went and hanged himself”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si allontanò e andò ad impiccarsi.
and went and hanged himself .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in una notte, ha cercato di impiccarsi due volte.
in one night, he tried to hang himself twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma «cosa fanno loro quando giuda va ad impiccarsi?
then, “what did they do when judas hanged himself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si allontanò e andò ad impiccarsi
and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si allontanò e andò ad impiccarsi.
and having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 pensaci tu. ed egli, lanciati i sicli nel tempio, s’allontanò e andò ad impiccarsi.
5 and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per vendicare quelle morti, dioniso flagellò le giovani di atene con una forma di pazzia che le induceva ad impiccarsi.
to avenge those deaths, dionysus afflicted the youth of athens with a form of madness that led them to suicide by hanging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veditela tu!». 27:5 ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si allontanò e andò ad impiccarsi.
5 and he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando poi si accorse che i farisei e gli altri stavano giocando un gioco di morte, allora si pentì del suo gesto. ma ormai era troppo tardi. la disperazione lo assalì e andò ad impiccarsi.
when later he saw that the pharisees and others were playing a game of death, then he repented of his act . but, by now, it was too late . despair assailed him and he went to hang himself .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 ed egli, gettate le monete d'argento nel tempio, si allontanò e andò ad impiccarsi. 6 ma i sommi sacerdoti, raccolto quel denaro, dissero: «non è lecito metterlo nel tesoro, perché è prezzo di sangue».
5 and having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself. 6 and the chief priests took the pieces of silver and said, it is not lawful to cast them into the corban, since it is [the] price of blood. 7 and having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: