Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
importo da pagare
payable amount
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importo da pagare: €
payment: €
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la registrazione degli impegni ancora da pagare e delle entrate ancora da recuperare degli esercizi precedenti.
the commitments still to be paid and revenue still to be recovered carried forward from previous financial years.
al risultato ottenuto si aggiunge l'ammontare delle riserve per sinistri ancora da pagare, costituite alla fine dell'ultimo esercizio.
to that sum there shall be added the amount of provisions for claims outstanding established at the end of the last financial year.
informazioni sull'evoluzione degli impegni ancora da pagare, riportati dall'esercizio precedente o impegnati nel corso dell'esercizio.
information showing commitments outstanding, those carried over from the previous year and those made during the year.
mi rallegro che sia stato raggiunto un accordo nell' ambito della dichiarazione congiunta sul controllo degli importi ancora da pagare( i ral) e l' eliminazione a medio termine di quelli che vengono definiti i ral anomali.
i am delighted that an agreement has been reached in the framework of the joint declaration on the management of the commitments outstanding( the rals) and of the elimination in the medium term of what people started to refer to as 'abnormal rals '.