Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imposte differite
tax deferrals
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imposte differite passive
income tax payables
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accantonamenti e imposte differite
provisions and deferred taxes –34,7
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
effetti non noti
effects unknown
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
effetti non coordinati
non-coordinated effects
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nota 18 \endash imposte differite passive
note 18 \endash deferred taxes for liabilities
Senast uppdaterad: 2006-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in effetti, non esiste.
in the end, nothing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gruppo c - prestiti agevolati e imposte differite
group c - soft loans and deferred tax provisions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
impatto di costi non ricorrenti
impact of not recurrent costs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposte differite (riserve, ammortamento facoltativo o accelerato, ecc.)
deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation, etc.)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli aiuti classificati come gruppo c comprendono i prestiti agevolati e le imposte differite.
aid classified in group c encompasses loans at reduced interest rates and tax deferrals.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle riserve tecniche e delle imposte differite
adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gli effetti non ricorrenti derivanti dall’introduzione di principi contabili internazionali possono essere rateizzati su un periodo non superiore a 15 anni.
the non-recurring effects resulting from the introduction of international accounting standards may be spread over a period not exceeding 15 years.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-imposte per 351 milioni di euro (che beneficiano di 86 milioni di rilascio di imposte differite);
-taxes of 510 million euro;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al netto degli effetti non ricorrenti il margine operativo lordo ha mostrato un incremento pari a 3,4 milioni (+24,7%).
net of non-recurring items ebitda increased by €3.4 million (+24.7%).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gli effetti non ricorrenti derivanti dall'introduzione di principi contabili internazionali, tuttavia, possono essere rateizzati su un periodo non superiore a 15 anni.
however, the non-recurring effects resulting from the introduction of international accounting standards may be spread over a period not exceeding 15 years.
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tale andamento è sostanzialmente dovuto all’effetto di partite non ricorrenti di competenza di esercizi precedenti.
this is mainly as the result of non-recurring items relating to prior years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: