Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navi mercantili
goods vessels
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il magazzino delle imprese mercantili un'impostazione ben diversa da quella industriale è richiesta per un' impresa mercantile.
the warehouse of the cargo vessel enterprises a very various formulation from that manufacturer is demanded for a cargo vessel enterprise.
le imprese mercantili, infatti, non effettuano una trasformazione tecnica e materiale delle merci bensì una trasformazione economica nel tempo e nello spazio, limitandosi al più a modificare l'aspetto esteriore del bene per la presentazione al pubblico.
the cargo vessel enterprises, in fact, do not carry out a technical and material transformation of the goodses but an economic transformation in the time and the space, limiting themselves to more modifying the outer aspect of the good for the presentation to the public.