Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uso le indicazioni delle immagini :
usage shown in the pictures :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in accordo con le specifiche bgi 637.
stability in accordance with bgi 637 regulations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminare in accordo con le norme locali
dispose of in accordance with local regulations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in accordo con le strutture operative coinvolte,
in accordance with the operational structures involved,
Senast uppdaterad: 2007-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in accordo con le norme di sicurezza europee
- in accordance with european safety regulations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esiste così com’è in accordo con le sue condizioni.
it exists as it is according to its conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in accordo con le ultime normative europee di sicurezza
- in accordance with the last european safety standards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. curve di intervento standard in accordo con le iec 269
11. standard intervention curves, in accordance with iec 60269 standards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cervarix deve essere usato in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
cervarix should be used in accordance with official guidelines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
conforme alla normativa reach in accordo con le ultime disposizioni ambientali
reach compliant – conforming to the latest environmental regulations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adjupanrix deve essere impiegato in accordo con le linee guida ufficiali .
adjupanrix should be used in accordance with official guidance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diagnosi deve essere effettuata in accordo con le attuali linee guida.
diagnosis should be made according to current guidelines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
le dosi di richiamo devono essere somministrate in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
booster doses should be given in accordance with the official recommendations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durata dello stage: (in accordo con le date d'iscrizione)
anticipated lengh of stay : (according to the enrollment dates)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m-m-rvaxpro deve essere impiegato in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
m-m-rvaxpro is to be used on the basis of official recommendations.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trattamenti antipiretici dovrebbero essere impiegati in accordo con le linee-guida locali.
antipyretic treatment should be initiated according to local guidelines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in accordo con le indicazioni dei documenti della chiesa i futuri presbiteri vengono formati secondo quattro aspetti: umano, spirituale, intellettuale e pastorale.
in accord with church documents, future priests are schooled in 4 aspects: the human, the spiritual, the intellectual, and the pastoral.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: