Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in allegato trovi la fattura
thank you
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rivede i messaggi della decodificazione
review reverse engineering messages.
Senast uppdaterad: 2006-08-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in allegato trovi il nuovo ordine
in the attachment you find the new order
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i messaggi della madonna e sul sito web
about the messages of our lady and the website
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti i messaggi della dlq vengono elaborati
ensuring that all dlq messages are processed
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
i messaggi della coda vengono firmati digitalmente.
the messages in the queue are digitally signed.
Senast uppdaterad: 2007-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
seleziona tutti i messaggi della cartella corrente.
selects all messages in the current folder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in sintonia con i messaggi della campagna di sensibilizzazione (cfr. ),
in line with the main messages of the awareness campaign (see ),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i messaggi della coda vengono crittografati e firmati digitalmente.
the messages in the queue are encrypted and digitally signed.
Senast uppdaterad: 2007-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nella fase di connessione si vedranno i messaggi della negoziazione ssl
in the connection phase you will see the messages about negotiating ssl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposta lo stato di tutti i messaggi della cartella a letto.
sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eliminare tutti i messaggi della cache locale da tutte le cartelle per
are you sure you want to delete all locally cached messages from all folders for '%s'?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eliminare tutti i messaggi della cache locale da tutte le cartelle?
are you sure you want to delete all locally cached messages from all folders?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
<codeph>-consolelog</codeph> causa la duplicazione di tutti i messaggi della console.
<codeph>-consolelog</codeph> will cause every console message to be duplicated.
salve in allegato trovi la fattura del riaddebito marketing corretta, per favore devi eliminare la fattura in possesso e sostituirla con l'allegato. >saluti
invoice reversal due to incorrect invoicing
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering