You searched for: in alternativa al bianco abbiamo il nero (Italienska - Engelska)

in alternativa al ghiaccio vero, abbiamo anche il nuovo prodotto sintetico like...
as an alternative to real ice, we also have the new synthetically product like -...

in alternativa al ghiaccio vero, abbiamo anche il nuovo prodotto sintetico like - ice.
as an alternative to real ice, we also have the new synthetically product like - ice.

in alternativa al sistema precedente è possibile applicare il seguente procedimento.
as an alternative to the previous method the following procedure may be used.

di gabardine oppure di popeline in alternativa al lino.
in a suit? gabardine or poplin as an alternative to linen.

in alternativa al manzo, si utilizzano i fegatini di pollo.
as an alternative to beef, chicken livers are used.

in alternativa al materasso a molle è possibile richiedere il materasso in poliuretano h 11 cm.
the polyurethane mattress h 11 cm can be requested as an alternative to the innerspring mattress.

in alternativa al caviale è possibile anche utilizzare del salmone affumicato.
smoked salmon may be used instead of caviar.

questa è anche valida per il sellaronda mtb tour (in alternativa al bikepass)!
the card is also valid for the sellaronda mtb tour (as an alternative to the bikepass)!

in alternativa al percorso indicato sulla cartina è possibile raggiungere il residence matrix relais seguendo le indicazioni sottoriportate.
as an alternative to the route shown on the map it is also possible to get to the matrix relais residence by following instructions below.

australia e nuova zelanda - glutaminasi derivata dal bacillus amyloliquefaciens in alternativa al glutammato monosodico
australia and new zealand – glutaminase derived from "bacillus amyloliquefaciens" as an alternative to the use of monosodium glutamade

si dovranno anche instaurare più stretti legami istituzionali in alternativa al sistema ad hoc che esiste attualmente.
there will also have to be closer institutional links in place of the ad hoc arrangements which exist today.

in alternativa al manuale, qualsiasi parte delle suddette informazioni può essere fornita tramite strumenti audiovisivi.
any part of such information may be provided in the form of audio-visual aides in lieu of the manual.

condisano può essere usato in alternativa al normale olio extra vergine di oliva nella cucina di tutti i giorni.
condisano can replace normal extra virgin olive oil in everyday cooking.

abbiamo cercato in modo attivo e conseguente di promuovere il trasporto di merci su rotaia in alternativa al trasporto su gomma.
we have consistently and actively sought to promote the transfer of goods transport to rail as an alternative to road transport.

comunque sia il servizio voip può essere considerato un buon punto di partenza, in alternativa al servizio offerto dalle linee pstn.
anyway for a starting service, limited to few users, voip can be a valid alternative to classic pstn service.

tutti ora possono constatare che non c’ era e non c’ è alcun piano b in alternativa al trattato costituzionale.
everybody can now see that there was, and there remains, no plan b as an alternative to the constitutional treaty.

in alternativa al modulo relè è l'uso di singoli relè montati su guida din (come fusibili standard 230v) .
an alternative to the relay module is the use of individual relays mounted on din rail (as standard 230v fuses).

in alternativa al volo locale diretto a koh samui, potete organizzare il vostro spostamento via terra da bangkok a chumporn. abbiamo constatato che il modo migliore per muoversi è scegliere un treno con vagoni letto, in carrozza di prima classe con aria condizionata.
as an alternative to the domestic flight to koh samui, you can make your way from bangkok to chumporn overland.

in alternativa al divano letto singolo (lunghezza 1,70 m), un pouf letto più lungo può essere sistemato in una delle camere.
alternatively to the single sofa bed (length: 1.70 m), a longer pouf bed can be added in one of the bedrooms.

in alternativa al rubinetto puoi optare per un miscelatore, particolarmente comodo perché la miscelazione dell’acqua avviene all’interno del corpo del rubinetto.
as an alternative to the normal tap you can choose a mixer which is comfortable because it mixes hot and cold water in the body of the mixer.