Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carattere minuscolo
script small l
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in carattere normale.
it ignores the italics, and it changes all the text to the ‘normal’ font.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, tutto è in carattere.
and everything is in keeping with this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(in caratteri)
(in characters)
Senast uppdaterad: 2007-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lunghezza in caratteri
length in chars
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
larghezza in caratteri:
width in characters:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
una dicitura discreta e stampata in caratteri minuscoli figurerà sul retro della confezione indicando la nuova composizione del prodotto.
there will perhaps be a discreet entry, in small letters on the back of the package, indicating its new composition.
ripercorre le pagine del sito e si accorge che era indicato, in caratteri minuscoli, che il servizio è a pagamento.
she went to back to check and realised that it was stated in small print on the site that it was a paying service.
bell'informazione! scritte in caratteri minuscoli, in un linguaggio incomprensibile, sul retro delle confezioni.
yet this is nonsensical when this information is written in small letters in an incomprehensible language on the back of the packaging.