Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che ciò avvenga.
i hope that will happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e’ ora che ciò avvenga.
now, however, the phrase is apt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mi auguro che ciò avvenga.
i hope that this will happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vogliamo garantire che ciò avvenga.
we want to ensure that this is done.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l'importante è che ciò avvenga!
the main thing is that they are fulfilled.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non possiamo permettere che ciò avvenga!
it must not come to that!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nutro concrete speranze che ciò avvenga.
i very much hope that this will be the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dobbiamo prendere provvedimenti affinché ciò avvenga.
we must take measures so that that becomes the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sono troppo selvaggiamente creative perché ciò avvenga.
they are too wildly creative for that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: