Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in nome della
in nome della
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nome della pace
in nome della pace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nome della sicurezza
in nome della sicurezza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"in nome della giustizia!"
"in the name of righteousness!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in nome della "salute".
for "health’s" sake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in nome della repubblica francese,
in the name of the french republic,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nome della confederazione svizzera
on behalf of the swiss confederation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hans steiner: in nome della rosa
hans steiner: in the name of the rose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questo in nome della bibbia.
this sollicitation is made in the name of the holy bible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negoziare in nome della vostra società
trade with your company name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nome della conferenza universitaria svizzera:
on behalf of the swiss university conference:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli parla sempre in nome della chiesa.
he continually speaks in the name of the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa è accaduto in nome della globalizzazione?
what has happened in the name of globalisation?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pronto a intervenire, magari in nome della democrazia.
ready to intervene, perhaps in the name of democracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stanno ammazzando dei bambini in nome della libertà.
stanno ammazzando dei bambini in nome della libertà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nome della legge arresti galaxy paolini e paralizza pirati spaziali, riportandoli alla vera immagine.
at this point, the door leading to the time machine, opens and there appears polina. in the name of law galaxy pauline arrests and paralyzes space pirates, returning them to the true image.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ciò in nome della giustizia e dell’uguaglianza.
all this in the name of fairness and equality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dobbiamo cedere, in nome della nostra stessa credibilità.
we should not be backing down, however, for the sake of our own credibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo ha fatto in nome della lotta contro le eresie.
it did so in the name of combating heresies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò avviene spesso nel nome della religione, e spesso con la copertura della legge.
this often takes place in the name of religion and often under the protection of the law.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: