Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' in ogni caso possibile?
is it even possible?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in ogni caso, è inaccettabile.
in any case, it is unacceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in ogni caso è quello che spero.
that, at any rate, is what i am hoping.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in ogni caso, è stato ora recuperato.
in any event, he was now recovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso è uno spreco di denaro.
either way it is a waste of money.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in ogni caso, è possibile utilizzare il comando nuovo o il comando cnuovo.
in each case, you use either the new command or the qnew command.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso è possibile fare riferimento al supporto dei produttori dei maggiori browser:
in every case it is possible to refer to the support of the main browser creators:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso, è necessaria una risposta chiara.
in all events, a clear answer is required.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in ogni caso è fondamentale disporre di dati affidabili.
in any case it is crucial to have reliable data available.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso, è una voce che accogliamo con favore.
nonetheless, his is a voice that we welcome.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in olanda in ogni caso è tutto molto meglio.
in any case everything is far better in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in ogni caso, è inutile promettere qualcosa in anticipo.
however, it is useless to promise anything beforehand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la squadra in ogni caso è destinata ovviamente a crescere.
in any case, the team is obviously destined to grow.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso è possibile effettuare un’anestesia locale, che elimina in maniera totale il dolore.
in any case it is possible to perform a local anesthetic, which completely eliminates any pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ogni caso, è stata spaventata dalla mia improvvisa mossa.
in any event, she was frightened by my sudden move.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa, in ogni caso, è la speranza della presidenza francese.
this, in any event, is what the french presidency hopes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in ogni caso è vie-tata l'esportazione di tappeti antichi.
in any case the exportation of ancient carpets is forbidden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la copia potrebbe richiedere un tempo abbastanza lungo, in ogni caso è possibile interromperla con il solito “⌘.”
the copy could take a long time, in any case thee user can stop it with the usual command-. keystroke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: