Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in onore del signore.
shall be the feast of tabernacles for seven days unto the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in onore del beato angelico
called mass of the artists, in honour of the beato angelico,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in onore del signore, tuo dio:
of the lord thy god: in it thou shalt not do any work,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in onore del santo patrono dei
in honour of the patron saint of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festa in onore del santo patrono
festival to honour the patron saint
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in onore del mio amico uncinetto marinke.
in honor of my crochet friend marinke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pinin forbici" in onore del nonno.
"pinin forbici" in honor of his/her/their grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
domenica significa il giorno in onore del sole.
sunday means the day in honour of the sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concerto in onore del santo padre benedetto xvi
concert in honor of the holy father benedict xvi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monumento palm, costruito in onore del libraio giustiziato.
palm memorial, erected in honour of the executed bookbinder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiamato così in onore del chimico finlandese johan gadolin
named after the finnish chemist johan gadolin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
serata in onore del conte panza: colui che ha cercato l'invisibile dentro il visibile
evening in honour of count panza: he who looked for the invisible in the visible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giorno 14 si celebrano i vespri solenni in onore del santo.
on the 14th, vespers are celebrated in honour of the saint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricevimento dell'ambasciatore del brasile a parigi in onore del presidente lula
reception hosted by the brazilian ambassador in paris in honour of president lula
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ricordarvi la raccolta fondi per kick4life in onore del compleanno di gale!
to remind you the fundraising for kick4life in honor of gale's birthday!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nominata così in onore del primo sovrano di ungheria (975-1083).
named after stephen, the first king of hungary (975-1083)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 ottobre 2003: celebrazioni in onore del presidente uscente willem f. duisenberg.
farewell event for outgoing president willem f. duisenberg on 22 october 2003.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dinanzi a ogni porta c'era una torcia accesa in onore del santo sacramento.
before every door was a lighted torch in honor of the "holy sacrament."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un'opera d'arte creata dall'artista miró in onore del barcelona fc.
a piece of art produced by the artist miró in honour of barcelona fc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel xiv secolo, in onore del santo patrono, esistevano i "tornei cavallereschi".
during the fourteenth century, tournaments were held by knights to honour the patron saint. today, this ancient tradition has become an event involving the city districts of rocca and piazza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering