Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in qualunque posto sarò,
in any case i set my own pace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più.
they are no more here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non ci sono più?
so whatcha wanna do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più mosse
there are no more moves
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ci sono più scuse.
no more excuses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più i carrettieri
here are no more carters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le isole che non ci sono più
the islands which are no more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più voci da restituire.
there are no more entries to return.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ci sono più barriere, argini.
there are no more barriers, embankments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi considerare che io non ci sono più.
you have to consider me gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti di dominio non ci sono più.
there is no place for relations of domination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più dubbi a livello scientifico.
there are no more scientific controversies on this subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
con gesù non ci sono più "scelte viti".
with jesus there are no "choicest vines".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non ci sono più lavori da quaranta ore settimanali.
there are no 40-hour jobs anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non ci sono più proteste nella società?
where is the outrage against these murders?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
codice motivo - non ci sono più handle disponibili.
reason code - no more handles are available.
Senast uppdaterad: 2008-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
create l'energia dell'amore e della speranza in qualunque posto andiate.
create the energy of love and hope wherever you go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giampedrone (regione liguria), non ci sono più ostacoli all'avvio dei lavori al cantiere fincantieri di sestri ponente
original news giampedrone (liguria region), not is more obstacles to the start of the intense activities to the yard fincantieri di sestriwest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osservate il luogo dove non ci sono più cause, dove non c’è più né sé né altro, me o mio.
look at the place where there are no more causes, where there is no more self or other, me or mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più ostacoli all'avvio dei lavori di dragaggio nel canale di accesso del porto di monfalcone, intervento atteso da ormai dieci anni.
not is more obstacles to the start of the intense activities of dredging in the channel of access of the port of monfalcone, participation attended from by now ten years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: