Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in riferimento al
with reference to
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in riferimento al paragrafo 21
on paragraph 21
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in riferimento al preventivo n°
of the second down payment
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al vostro ordine
invoice on-account amounts
Senast uppdaterad: 2014-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in riferimento al diritto alla vita:
with regard to the right to life:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al vostro ordine del
refers to
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in riferimento al punto 2.1.5.
he wondered whether the word "indigenous" in paragraph 2.1.5.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in riferimento al contratto del 02 giugno 2021
with reference to the attached contract
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questione sollevata in riferimento al punto 1.6
question raised in reference to point 1.6
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revisione del discorso indiretto in riferimento al passato
review of indirect discourse with reporting verbs in the present and past tenses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- migliore congelamento in riferimento al consumo energetico.
- better freezing with regards to power consumption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'annuncio verrá pubblicato solo a pagamento ricevuto.
the advertisement will be published only after the amount due is received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allegato 1a per domande in riferimento al paragrafo 3.1;
annex 1a for applications referred to in paragraph 3.1;
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prova del pagamento ricevuto dalla commissione europea | | |
proof of payment received from the european commission | | |
Senast uppdaterad: 2014-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in riferimento al surplus, richiamo l'attenzione su due punti.
still in connection with the surplus, there are two other things i would like to mention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
essere stata utilizzata tradizionalmente in riferimento al prodotto specifico, oppure
have been traditionally used to refer to the specific product; or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“criminalità” rimanda ad “agire in riferimento al penale”.
"crime" refers to "act with reference to the criminal."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quali dovrebbero essere le prossime misure con riferimento al pagamento dell’uso delle infrastrutture?
what should be the next steps in infrastructure charging?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda di pagamento ricevuta e procedura di pagamento in corso.
payment request received and payment procedure in progress.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iwksy1052x: il candidato del carico pagamenti ricevuto è nullo.
iwksy1052x: payload candidate recieved is null.
Senast uppdaterad: 2007-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: