Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
confidando che quanto sopra esposto
trusting that the foregoing
Senast uppdaterad: 2018-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niente di quanto sopra
none of the above
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla luce di quanto sopra esposto, acconsento al trattamento dei miei dati personali. si no
- the company owner of the website, the data of which are available in the homepage, takes the responsibility and has the legal ownership of the gathered information.
ai sensi dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato ce, la commissione modifica la propria proposta in conformità di quanto sopra esposto.
pursuant to article 250(2) of the ec treaty, the commission amends its proposal as set out above.
alla luce di quanto sopra esposto, riteniamo sia giunto il momento perché la commissione intraprenda le seguenti azioni su scala comunitaria:
in view of the above, it can be concluded that now would be a good time to develop the following actions at community level:
come risultato di quanto sopra esposto, le dichiarazioni finanziarie della società erano materialmente false e fuorvianti in tutte le occasioni pertinenti.
as a result of the above, the company's financial statements were materially false and misleading at all relevant times.