Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inalando la miscela gassosa, il cane perde conoscenza.
the dog breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le persone sono esposte al cadmio ingerendo cibi contaminati o inalando particelle di cadmio.
people are exposed to cadmium by intake of contaminated food or inhalation of cadmium particles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarete certi che quello che stai realmente inalando non contiene sostanze cancerogene e tossiche.
you will be assured that what you're really inhaling does not contain any carcinogenic and toxic substances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inalando quinsair ogni giorno alla stessa ora, è più facile ricordare quando prendere il medicinale.
inhaling quinsair at the same time each day will help you remember when to take your medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neonati, bambini e donne in gravidanza non devono essere nello stesso locale mentre sta inalando ventavis.
newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling ventavis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare, neonati, bambini e donne incinte non devono essere nello stesso locale mentre sta inalando ventavis.
in particular, newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling ventavis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo viene fatto allungando le braccia all'indietro fino ai glutei, inalando intensamente e flettendo il petto.
this is done by stretching your arms backwards down to your buttocks, inhaling intensely and flexing your chest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con una sigaretta vera, si sta inalando il fumo che è pieno di sostanze chimiche che vengono rilasciate dalla combustione del tabacco e della carta.
with an actual cigarette, you’re inhaling smoke that is filled with chemicals which are released by the burning tobacco and paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai fini dell’assunzione di una dose, il paziente deve inserire una capsula nell’inalatore inalando la polvere attraverso la bocca.
to take a dose, the patient places a capsule into the inhaler and breathes the powder in through the mouth.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentre inalando, sia una composizione di copulins o un controllo, i maschi hanno valutato delle immagini di femmine per l'attrattiva.
while inhaling, either a composition of copulins or a control, males rated pictures of females for attractiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizi la terapia inalando 2,5 microgrammi di iloprost utilizzando ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml on anelli bianco e giallo).
start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using ventavis 10 micrograms/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si è suicidato inalando i gas di scappamento della sua automobile perché era stato accusato, onorevole oostlander, di traffico di droga, poiché la polizia aveva trovato nelle sue tasche 2,5 g di hascisc.
he committed suicide by inhaling the exhaust fumes of his car, because he had been accused, mr oostlander, of drug trafficking after the police found 2.5g of hashish on his person.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
moltissimi altri lavoratori si sono ammalati inalando fibre d'amianto e fumi tossici quali quelli prodotti dalle fiamme ossidriche durante le operazioni di taglio dello scheletro d'acciaio delle navi».
very many other workers have become ill inhaling fibers of asbestos and smoke toxics which those producing from oxyhydrogen flames during the operations of cut of the steel skeleton of the ships".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i deodoranti stick di penhaligon's sono stati formulati per tenervi freschi e puliti tutto il giorno. blenheim bouquet è un mix frizzante di oli di agrumi, spezie e legni. inalando blenheim bouquet oggi è difficile immaginare che sia stato creato più di cento anni fa.
our deodorant sticks have been formulated to keep you smelling fresh and clean all day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: