You searched for: inamovibile (Italienska - Engelska)

non vi è niente di inamovibile.
nothing is set in stone.

la commissione non è certo inamovibile.
of course the commission is not immovable.

se stabilisco un punto fermo, non vuol dire che sia inamovibile e immutabile.
when i set something, it doesn't necessarily mean that it won't change.

la parola del signore è inamovibile ed egli è fedele nell'ascoltarci!"
gods word stands and he is faithful to hear us!

la bollatura sanitaria può consistere anche in una targhetta inamovibile di materiale resistente.
the health mark may also be an irremovable tag made of a resistant material.

chris scosse la testa come se fosse stato ridicolo, ma caitlin era inamovibile.
chris shook his head like it was ridiculous but caitlin was unmovable.

in 2013 guide e id chiamante per cellulari sta rivoluzionando, ma con un database quasi inamovibile.
in 2013 guides and caller id for mobile phones is revolutionizing, but with a database almost immovable.

È accettabile qualsiasi altra forma di applicazione purché permanente, inamovibile dal prodotto e impossibile a oscurarsi.
any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable.

un comitato direttivo inamovibile adotterà decisioni per 370 milioni di persone, senza esser stato delegato da un referendum.
the irremovable six-strong membership of the board takes decisions for 370 million people, who have not accorded them the power to do so by means of any referendum.

il tabernacolo, oltre a essere unico, deve essere anche inamovibile, solido e inviolabile, non trasparente.
apart from being the only one, the tabernacle must also be unmoveable, solid and inviolable, not transparent.

rivestimento interno inamovibile in tessuto di nylon, mentre il rivestimento esterno è sfilabile e può essere in tessuto o in pelle.
the interior lining is nor removable and is made of nylon. the external cover is removable and is available in fabric or leather.

l' irlanda protesta e, mentre il servizio tecnico della commissione è inamovibile, cosa fa la commissione come organo politico?
ireland protested, but the technical services of the commission dug its heels in, but then what did the commission as a political body do?

ogni imbarcazione reca una targhetta fissata in modo inamovibile, separata dal numero d'identificazione dello scafo, contenente le seguenti informazioni:
each craft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the boat hull identification number, containing the following information:

era figlio del principe sultan (l’inamovibile ministro della difesa dal 1963, fino alla morte nel 2011) e di una schiava.
he was the son of prince sultan (irremovable defense minister from 1963 until his death in 2011) and of a slave.

la buona conoscenza si assume la ribellione davanti all’assurdo della morte, cercando di superare i limiti imposti di uno stato naturale all’apparenza definitivo e inamovibile.
good knowledge assumes the clear intention to rebel against the absurdity of death, going far beyond the limits imposed by an apparently definite and unchanging natural state.

l’emblema di questo nuovo corso è il fantasista argentino, ricky alvarez: dimenticato dai più dal suo avvento in italia nel 2011, ora è diventato titolare inamovibile.
the symbol of this campaign is skilful argentine ricky alvarez: more often than not the forgotten man since he arrived in italy in 2011, he's now a guaranteed starter.

- akshobhya, l'inamovibile, l'imperturbabile, deriva dalla sillaba blu hum il blu è il suo colore ed è raffigurato sempre rivolto verso est.
- akshobhya, the immovable, imperturbable, comes from the blue syllable hum – blue is his color -– and is always depicted facing east.

se compariamo la situazione europea con quella in atto negli usa, ci accorgiamo che in alcuni campi ci troviamo davanti a posizioni inamovibili.
it is not yet the case- not by a long chalk- that europe can lead the world economy now that us leadership has temporarily lapsed.