Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dubbia
doubtful
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosse incerta e torbida,
were uncertain and shady,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'origine del nome reda è incerta e discorde.
the origins of the name reda are uncertain and discussed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ dubbia una piccola presenza sulle coste atlantiche spagnole.
a small presence along the atlantic spanish coasts is not confirmed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detto regolamento si basava, cosa curiosa e dubbia, sui criteri di progettazione piuttosto che di prestazioni.
this regulation was based, curiously and questionably, on design criteria rather than performance criteria.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lontano da paura e dubbio
far away from fear and doubt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il futuro è incerto e nessuno può prevederlo.
the future is uncertain and nobody can predict it.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'avvenire appariva loro incerto e minaccioso.
the future appeared to them stormy and uncertain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il disegno incerto e talvolta affrettato causato dai soli due disegnatori.
the drawings seemed unsteady and at times rushed from the only two artist of the series.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come prepararsi all’avvenire incerto e pericoloso che intravedeva?
how to prepare herself for the uncertain and dangerous future that she could foresee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto corrotto e dubbio fosse lo stato guidato da, ancor più discutibile sarebbe uno stato guidato da.
corrupt and dubious though the fatah state was, a state ruled by hamas would be even more objectionable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e » dubbio se gli studi legali e gli intermediari possano essere considerati soggetti che controllano le informazioni finanziarie.
it is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quando si pensa di mandare il proprio bambino a un programma estivo in un altro paese, viene in mente ogni sorta di domanda e dubbio.
when it comes to sending your child or teenager off to a summer camp program in another country, all sorts of questions and concerns are bound to pop into your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete bisogno di soluzioni naturali al 100% che vi permetterà di invertire i capelli grigi naturalmente senza ricorrere a prodotti probabilmente dannosi e dubbie sul mercato.
do you need 100% natural solutions that will enable you to reverse gray hair naturally without turning to probably damaging and dubious products on the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: