Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
della sicurezza,
security.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caratteristiche della sicurezza
safety features
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aumento della sicurezza
- increased safety
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il capitolato d'oneri della valutazione
the specifications for the evaluation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evitare gli oneri della gestione diretta;
to avoid the burdens of direct management;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totale oneri della categoria (contributi) 2.
total charge to the industry (contributions)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valutazione della sicurezza nucleare, missioni incluse eur 140000
nuclear security evaluation, including missions eur 140000
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e' ora che l' europa si faccia carico della sua equa parte degli oneri della sicurezza.
the time has come for europe to shoulder its fair share of the security burden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
deve sopportare i pesanti oneri della guerra persa contro l'armenia.
it is suffering severely from the lost war with armenia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
esperti indipendenti incaricati dello studio " incidenza degli oneri della sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza "
independent experts on the incidence of social security costs on consumer prices and competition
un alleggerimento degli oneri della commissione, ingiustificati e troppo costosi, determinato dal sistema attuale;
ease the unjustified and overly costly workload placed on the commission by the current system;
la pesd non riguarda la condivisione degli oneri della difesa, non riguarda il rafforzamento del pilastro europeo della nato.
esdp is not about sharing the defence burden, it is not about strengthening the european pillar of nato.
un maggior numero di persone occupate è la miglior garanzia di poter sostenere gli oneri della sicurezza sociale e ammortizzare i crescenti costi dei servizi di assistenza, nonché di riformare le pensioni e renderle sostenibili e durature.
it is impossible to drive a wedge between the eu’ s competitiveness, social policy and ecology, because without growth, we cannot meet the ecological obligations.