Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sintomi della menopausa
menopausal symptoms
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sint/dist della menopausa
menopausal symptom/complaint
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gonadotropine umane della menopausa
menotropins
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ormone umano della menopausa.
hormone of the menopause.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1996 la commissione ha tenuto una consultazione sulle tematiche della numerazione in generale71.
the commission consulted in 1996 on numbering issues in general.71
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il blog che fornisce informazioni, materiali e ambiente di discussione sulle tematiche della biourbanistica
information, material and discussions about biourbanism
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre attiro l’ attenzione sulle tematiche della sorveglianza e della d’ impresa.
then, i will draw your attention to the questions of supervision and corporate governance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so che sulle tematiche della protezione civile in relazione alle calamità naturali non saremo mai soddisfatti.
i know that in matters of civil protection from natural disasters we can never be satisfied.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i contenuti: ogni giorno 300 incontri sulle tematiche più diverse riguardanti: uguaglianza, sviluppo e pace.
the contents: every day 300 meeting about different subjects relative to equality, development, and peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questa sezione potete trovare approfondimenti e supporto tecnico sulle tematiche della sezione informativa sull'ipp:
in this training section you can find more detailed and practical information about the topics covered in the info section on ipp:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle ore 15.30, nelle sale espositive, è prevista un’introduzione sulle tematiche della mostra temporanea in corso.
at 3:30pm there is a guided tour introducing visitors to the current temporary exhibition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa ha richiamato un pubblico proveniente da tutta l’europa e ha comportato presentazioni, esposizioni e conferenze sulle tematiche della politica occupazionale.
it attracted a europe-wide audience and included presentations, exhibitions, and conferences on employment policy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i finalisti nazionali saranno invitati a bruxelles nell'autunno 2010 per partecipare a un seminario mediatico sulle tematiche della sanità nell'ue.
all national finalists will be invited to brussels in autumn 2010 to participate in a media seminar on eu health issues.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la signora commissario, insieme ai colleghi dell’esecutivo, ha lavorato a stretto contatto con l’amministrazione americana sulle tematiche della cooperazione normativa.
the commissioner, along with her colleagues, has been working very closely with the us government to deal with issues of regulatory cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: