You searched for: incorsatura (Italienska - Engelska)

a richiesta, è disponibile il sistema d'incorsatura semi automatico per carta release o tessuti.
on request, it's available the semi-automatic threading-in system for release paper or textiles.

in casi particolari ove è richiesto l’intervento di due operatori, come ad esempio l’incorsatura del tessuto in seguito alla rottura dello stesso, è possibile movimentare la macchina in manuale con i ripari aperti in modalità jog tramite i pulsanti posti sulle pulsantiere o tramite il pedale
in special cases when the intervention of two operators is required, such as fabric threading after its tear off, you can manually set the machine in motion with the guards opened in jog mode by using the buttons on push-button panels or by the pedal