Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indicato in:
indicated in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicato in capi.
indicated in heads.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
indicato in stati di malattia, asteny, anemia.
indicated in: states of disease, asteny, anemia. nervous tulburations, circulatorial tulburations, metabolic tulburations insomnia , anxiety, adjuvant in metabolic diseases , in intern diseases, in gutted, rheumatism or glandular tulburations. regenerator of hair
a detti lavoratori sarà erogato il trattamento incentivante previsto dall'accordo di cigs citato in premessa;
to working sayings the previewed treatment will be distributed stimulating from the agreement of cigs cited in premise;
ne sono certamente consapevole, con il limite che ho indicato in premessa, ovvero che l' unione europea non ha una competenza ad adottare azioni normative direttamente incidenti su tutto questo.
( it) i am certainly aware of this, within the confines i stated at the start; that is, it is not within the competences of the european union to adopt normative actions directly affecting this area.