Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da quanto tempo abiti in questa città
how long you have been living in this city
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mettete quindi troppi abiti in valigia!
so don’t take too many clothes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la parola abiti in voi (col 3:16)
let the word dwell in you (colossians 3:16)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vestitevi con abiti pesanti e gustate bevande calde.
dress in warm clothing, and enjoy the hot drinks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altri sperano che esso abiti in loro in maniera permanente.
others hope for its permanent abidance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte si veste con abiti di libertà, e mente.
and sometimes it wears the costume of freedom, and it lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in malung ha abiti in pelle cuciti a mano per oltre 200 anni.
in malung has leather garments sewn by hand for over 200 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che la dolce pace di dio abiti in voi in ogni giorno di questo anno.
that the sweet peace of god be with you all the days of this year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 e mi facciano un santuario perch'io abiti in mezzo a loro.
8 and they shall make me a sanctuary, that i may dwell among them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mondo, sono pochissime le realtà che possono rivaleggiare con loewe nella realizzazione di abiti in pelle e scamosciato.
there are few in the world who can make leather and suede clothing to rival loewe .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koroko è una ragazza di una piccola città in corea. vestirla con abiti tradizionali.
koroko is a girl from a small town in korea. dress her in traditional clothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante l'esercizio fisico evitate abiti trroppo pesanti e abiti in plastica.
during the physical exercise, avoid heavy clothes and plastic clothing.
Senast uppdaterad: 2017-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- le persone delegate, con relativa delega notarile, nel caso il richiedente abiti in un’altra città;
- by an authorized person acting under power of attorney in case an applicant is living in other town
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e naturalmente quando è natale non possono mancare i cervi e altri animali vestiti con abiti festivi.
of course, there is no christmas without deer and other funny animals dressed in holiday costumes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10. abiti in pizzo di cotone da abbinare a sandali in cuoio o zeppe a seconda della occasione.
10. cotton lace dresses to be matched with brown leather sandals or wedges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
base in alluminio disponibile in diverse finiture e paralume in lino bianco latte.
available in several models and finishes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bryan, durante l’ultima decade hai esplorato ogni angolo della grande muraglia. abiti in cina?
during the last decade you’ve explored every corner of the great wall of china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suonalo forte e indossalo con orgoglio
play it loud and wear it proud
Senast uppdaterad: 2018-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: