Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le informazioni patrimoniali sono fornite con riferimento al 31 dicembre 2012 e al 30 giugno 2013.
the income statement information provided relates to the first half and the second quarter of 2013 and to the first half and the second quarter of 2012, while the balance sheet information supplied refers to 31 december 2012 and 30 june 2013.
il numero delle imprese europee che hanno attualmente un rating di livello internazionale o rilasciano informazioni patrimoniali in conformità alle norme ias rimane piuttosto basso rispetto agli usa.
the number of european companies that have an internationally comparable rating or report financial statements in accordance with ias standards, to date remains rather low when compared to the us.