Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continuerà a prestare il supporto metodologico in relazione agli infortuni domestici,
pursue the methodological support relating to injuries in the home,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, per gli infortuni domestici e su strada la legislazione è molto più blanda. in questi infortuni non c’è la...
no, domestic accidents and road legislation is much milder. in these accidents there is the figure of the employer who threatens the life of a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, per gli infortuni domestici e su strada la legislazione è molto più blanda. in questi infortuni non c’è la figura del datore di lavoro che mette a rischio la vita di un lavoratore ma c’è un cittadino che mette a rischio, con proprie scelte, la propria vita.
no, domestic accidents and road legislation is much milder. in these accidents there is the figure of the employer who threatens the life of a worker but there is a city that puts at risk, with their choices, their lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei paesi bassi, sembra che i bambini di origine turca e marocchina siano vittime di un maggior numero di infortuni domestici, ad esempio intossicazioni e ustioni, nonché di incidenti stradali (vii: de jong & wesenbeek, 1997).
in the netherlands children of turkish and moroccan origin appear to be at more risk of domestic accidents, including poisoning and burns, as well as road traffic accidents (xvii: de jong & wesenbeek, 1997).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
infortunio domestico
home accidents
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.