Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
innalzerà un inno di lode,
raise a hymn of praise,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si innalzerà e ti proteggerà".
shall rise and protect you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e nel mio nome si innalzerà la sua potenza.
and in my name shall his horn be exalted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'innalzerà per arrivare a te, maria;
will go up in order to reach you, mary;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10umiliatevi davanti al signore, ed egli vi innalzerà.
10humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi il re agirà come vuole, si innalzerà, si
appointed time. then the king will do as he pleases,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4:10umiliatevi nel cospetto del signore, ed egli vi innalzerà.
4:10humble yourselves in the sight of the lord, and he will exalt you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi ha a cuore il gregge del padre sempre innalzerà questo grido.
whoever cares about the flock of the father will always raise this cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. l'anticristo si innalzerà sopra tutto ciò che è chiamato dio.
4. the antichrist shall exalt himself above all that is worshiped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando questo livello si innalzerà avverrà lo stesso per tutti gli esseri viventi.
as this sea of love rises, all living beings rise as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l evoluzione non si ferma mai e ciascun anima, alla fine, nuovamente s innalzerà.
evolution never stands still and every soul will eventually rise up again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest' assemblea perderà tutta la sua credibilità, se innalzerà i limiti sonori.
the house would lose all credibility if it decided to relax the noise limits now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ella lo innalzerà sopra i suoi compagni e gli farà aprire bocca in mezzo all’assemblea.
she will exalt him above his fellows; in the assembly she will make him eloquent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso.
the sojourner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalle periferie della cristianitÀ l’etiopia innalzerÀ a dio le sue mani. immagini di una tradizione millenaria
from the edges of christianity, ethiopia will raise its hands to god. images of an ancient tradition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalle periferie della cristianità l'etiopia innalzerÀ a dio le sue mani. immagini di una tradizione millenaria menu menu
from the edges of christianity, ethiopia will raise its hands to god. images of ancient tradition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28:43 il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso.
43 "the alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciò innalzerà il livello di protezione antifrode del documento e aumenterà, quindi, ulteriormente le possibilità di applicazione delle norme in materia.
this will enhance the anti-fraud level of the document and will thus further increase the possibilities of enforcement.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4:1 alla fine dei giorni il monte del tempio del signore resterà saldo sulla cima dei monti e s'innalzerà sopra i colli
4:1 but in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.1 protezione delle coste - il livello del mare si innalzerà a causa dello scioglimento dei ghiacciai e dell'aumento delle temperature marine.
4.1 coast protection - sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: