Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insufficienza renale severa
severe renal impairment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ematuria insufficienza renale moderata
haematuria moderate renal insufficiency
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
compromissione renale moderata e lieve
moderate and mild renal impairment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle pazienti con insufficienza renale moderata (clcr
for patients with moderate renal impairment (clcr ≥30 and
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati nei soggetti con insufficienza renale moderata e grave erano limitati.
data were limited in subjects with moderate and severe renal impairment.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
angue nell’urina (ematuria) e insufficienza renale moderata
blood in the urine (haematuria) and moderate renal insufficiency
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
max è aumentata del 12% in quelle con insufficienza renale moderata.
mean cmax was not increased in patients with mild renal impairment and increased by 12% in patients with moderate renal impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti con insufficienza renale moderata sono maggiormente esposti a dabigatran.
patients with moderate renal impairment have an increased exposure to dabigatran.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non sono necessarie modificazioni del dosaggio in pazienti con insufficienza renale moderata.
no modification of dosage should be necessary in patients with moderate renal insufficiency.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’ esperienza clinica in pazienti con insufficienza renale moderata è molto limitata.
the clinical experience in patients with moderate renal impairment is very limited.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
insufficienza renale moderata (clearance della creatinina da 30 a 50 ml/min).
ris 80 ml/ min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/ min).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pazienti con insufficienza renale moderata o grave (clearance della creatinina 50ml/min) .
patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance 50ml/min) .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l’uso nei pazienti con insufficienza renale moderata o grave o nei pazienti emodializzati non è raccomandato.
use in patients with moderate or severe renal impairment or patients undergoing haemodialysis is not recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i relativi valori terminali di emivita sono stati 29 h nei pazienti con insufficienza renale moderata e 72 h in quelli con insufficienza renale
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with na
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i relativi valori terminali di emivita sono stati 29 h nei pazienti con insufficienza renale moderata e 72 h in quelli con insufficienza renale m
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with severe renal impairment.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i relativi valori terminali di emivita sono stati 29 h nei pazienti con insufficienza renale moderata e 72 h in quelli con insufficienza renale grave.
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with severe renal impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
moderata e grave insufficienza epatica e renale.
patients with moderate and severe renal and hepatic impairment.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l’esposizione di valsartan è risultata simile in pazienti con compromissione renale moderata e severa in confronto a pazienti con lieve compromissione renale lieve.
the exposure of valsartan was similar in patients with moderate and severe renal impairment compared to patients with mild renal impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficienza renale fondaparinux deve essere usato con cautela nei pazienti con insufficienza renale moderata (vedere paragrafo 4.4).
renal impairment - fondaparinux should be used with caution in patients with moderate renal impairment (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
questi studi includevano 1.269 pazienti con insufficienza renale lieve e 161 pazienti con insufficienza renale moderata trattati con alogliptin/pioglitazone.
the studies included 1,269 patients with mild renal impairment and 161 patients with moderate renal impairment treated with alogliptin/pioglitazone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: